这个错误的翻译让'小心地滑'变成了'滑倒时要小心'。
The mistranslation turned 'Caution: Wet Floor' into 'Be careful when you slip'.
▼点击显示答案
mistranslation英 /ˌmɪstrænzˈleɪʃən/|美 /ˌmɪstrænzˈleɪʃən/
解释
mistranslation 是由前缀 mis-（表示“错误”）和名词 translation（翻译）组成的复合名词，字面意思是“错误的翻译”，即“误译”。
The mistranslation turned 'Caution: Wet Floor' into 'Be careful when you slip'.
mistranslation 是由前缀 mis-（表示“错误”）和名词 translation（翻译）组成的复合名词，字面意思是“错误的翻译”，即“误译”。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习