虽然令人失望,但没得到那次晋升也不是世界末日;总会有其他机会的。
While disappointing, not getting that promotion isn't the end of the world; there will be other opportunities.
▼点击显示答案
Isn't英 /ˈɪznt/|美 /ˈɪznt/
the英 /ðiː/|美 /ði/|英 /ðə/|美 /ðə/
end英 /end/|美 /ɛnd/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
world英 /wɜːld/|美 /wərld/
解释
isn't 是 is not 的缩写形式,表示"不是"。
the 是定冠词,用于特指某个事物。第一个 the 特指"那个"终结时刻(the end 中 end 是抽象名词"末日",加 the 表示特指某一具体的终结),第二个 the 特指"我们所处的这个世界"。
end 的意思是"结束、终点",在这里指"末日、终结"。
of 是介词,表示所属关系,连接"end"和"world"。
world 的意思是"世界"。
not be the end of the world 是一个固定的否定习语,字面意思是"不是世界的终结",实际表达"并不是什么大不了的事""不会造成严重后果",常用来宽慰别人或自己某事并不严重、不必过度担忧。
While disappointing, not getting that promotion isn't the end of the world; there will be other opportunities.
isn't 是 is not 的缩写形式,表示"不是"。 the 是定冠词,用于特指某个事物。第一个 the 特指"那个"终结时刻(the end 中 end 是抽象名词"末日",加 the 表示特指某一具体的终结),第二个 the 特指"我们所处的这个世界"。 end 的意思是"结束、终点",在这里指"末日、终结"。 of 是介词,表示所属关系,连接"end"和"world"。 world 的意思是"世界"。 not be the end of the world 是一个固定的否定习语,字面意思是"不是世界的终结",实际表达"并不是什么大不了的事""不会造成严重后果",常用来宽慰别人或自己某事并不严重、不必过度担忧。