The Chinese foreign minister met with his American counterparts to discuss trade issues.

counterparts 是 counterpart 的复数形式，由 counter（对应的）和 part（部分）组成，字面意思是"对应部分"。在政治和外交场合，常用来指"职位或地位相当的人"，即"同行"或"对应官员"。