作为谈判中的和平使者，他总是提倡用和平方式解决冲突。
As a dove in the negotiations, he always promoted peaceful solutions to conflicts.
▼点击显示答案
dove英 /dʌv/|美 /dʌv/
解释
dove 的本义是"鸽子"，在西方文化中鸽子象征和平，因此常用来比喻"主张和平的人"或"温和派"。
在谈判语境中，dove 特指"主张通过和平方式解决争端的人"，与 hawk（鹰派/强硬派）形成对比。
As a dove in the negotiations, he always promoted peaceful solutions to conflicts.
dove 的本义是"鸽子"，在西方文化中鸽子象征和平，因此常用来比喻"主张和平的人"或"温和派"。 在谈判语境中，dove 特指"主张通过和平方式解决争端的人"，与 hawk（鹰派/强硬派）形成对比。