法官最终宣布免除他的债务责任。

The judge finally absolved him of his debt obligations.

absolved 是动词 absolve 的过去式。absolve 由前缀 ab-（表示"离开、去除"）和词根 solve（"松开、解决"）组成，字面意思是"解除、免除"。在法律语境中，absolve 特指"正式免除（责任或义务）"。