这场地震给城市带来了毁灭性的破坏。

The earthquake caused cataclysmic damage to the city.

cataclysmic 是由名词 cataclysm（大灾难）加上形容词后缀 -ic 构成的形容词。cataclysm 来自希腊语 kataklysmos，由 kata-（向下）和 klyzein（冲洗）组成，原指"洪水"，后引申为"剧烈变动或灾难"。 cataclysmic 意思是"灾难性的、毁灭性的"，形容像大洪水那样带来彻底破坏的事件或影响。