With no data to back it up, he had an uncanny blindsight about the market crash.

blindsight 是由 blind（盲的）和 sight（视力、视觉）组成的复合词。blind 表示"看不见的"，sight 表示"视觉能力"。 blindsight 字面意思是"盲视"，在心理学上指一种特殊现象：某些视觉皮层受损的人虽然声称看不见物体，却能准确指出或避开障碍物。这里比喻为"直觉般的洞察力"，形容一种超越常规认知的敏锐感知能力。