我不介意开玩笑，但不能接受冒犯性的言论。
I don't mind a joke, but I draw the line at offensive comments.
▼点击显示答案
draw英 /drɔː/|美 /drɔ/
the英 /ðə/|美 /ðə/
line英 /laɪn/|美 /laɪn/
at英 /æt/|美 /æt/
解释
draw 在这里是动词，意思是"划、画"。
the 是定冠词，表示特指。
line 的意思是"线、界限"。
at 是介词，用来引出"画线"的对象，即在什么事情上设定不能逾越的界限。
draw the line (at sth) 是一个固定短语，字面意思是"画线"，引申为"划定界限、设定底线"，表示在某件事上设定不能逾越的界限。
I don't mind a joke, but I draw the line at offensive comments.
draw 在这里是动词，意思是"划、画"。 the 是定冠词，表示特指。 line 的意思是"线、界限"。 at 是介词，用来引出"画线"的对象，即在什么事情上设定不能逾越的界限。 draw the line (at sth) 是一个固定短语，字面意思是"画线"，引申为"划定界限、设定底线"，表示在某件事上设定不能逾越的界限。