This company has several autonomous departments that operate independently.

autonomous 是形容词，由前缀 auto-（表示“自己”）和词根 nomos（希腊语，意为“法律、规则”）组成，字面意思是“自己制定规则的”，引申为“自主的、自治的”。在句中指部门能够独立运作、自我管理。