We finally arrived at the fabled Shangri-La.

fabled 是形容词，由动词 fable（讲述神话传说）加上后缀 -ed 构成。fable 本身指"寓言、神话故事"，因此 fabled 表示"传说中的、神话般的"，常用来形容那些充满神秘色彩或传奇色彩的地方或事物。