他在冥想时常常陷入一种深度恍惚的状态。

He often falls into deep trances during meditation.

trances 是名词 trance 的复数形式。trance 指一种意识状态，在这种状态下人的注意力高度集中，对外界刺激反应减弱，类似于"恍惚""出神"的状态。 deep trances 指"深度恍惚状态"，形容冥想时意识高度集中的特殊精神状态。