那个老师凶神恶煞,学生们上课时都战战兢兢。

那个老师凶神恶煞,学生们上课时都战战兢兢。

The teacher was such an ogre that students trembled during class.

点击显示答案

The teacher was such an ogre that students trembled during class.

ogre 原指童话故事中吃人的"食人魔",在这里用作比喻,形容老师非常严厉可怕,让学生感到恐惧。这种用法带有夸张的修辞色彩。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习