The shadow of the building provided shade on the hot summer day.

shadow 的意思是"影子、阴影"，指物体挡住光线后在地面或表面上形成的暗区。 shade 是名词，指"阴凉处"，与 shadow 的区别在于 shade 强调遮阳带来的凉爽效果，而 shadow 更侧重物体阻挡光线形成的影像。