Their relationship appears passionless, lacking any spark of desire.

passionless 是由名词 passion（激情、热情）加上否定后缀 -less 构成的形容词。-less 表示"没有...的"，所以 passionless 意思是"缺乏激情的、冷淡的"。