We can go swimming and visit some of the beautiful castles nearby.

nearby 在这里是副词，意思是“在附近”，用来修饰动词 visit，指参观的城堡就在附近不远的地方。nearby 由 near（在附近）和 by（在旁边）组成，合起来表示“在不远的地方”。