董事会公布了新任部门经理的任命名单。

The board announced the designations of new department managers.

designations 是名词 designation 的复数形式。designation 来自动词 designate（指定、任命），加上名词后缀 -tion 构成，表示"任命、指定"的行为或结果。在这里指正式任命的职位或头衔。