A vast shantytown has formed on the edge of the city.

shantytown 是由 shanty（简陋的小屋、棚屋）和 town（城镇）组成的复合词。shanty 来自法语 chantier（工地），引申为临时搭建的简陋房屋。town 指"城镇、聚居区"。 shantytown 指由简陋房屋组成的贫民区，通常缺乏基础设施和公共服务，中文常译为"棚户区"或"贫民窟"。