这家餐厅还在使用一套过时的点餐系统。

This restaurant still uses an antiquated ordering system.

antiquated 是由名词 antique（古董、古物）加上后缀 -ated 构成的形容词。antique 指"古老的、有年代感的物品"，后缀 -ated 表示"具有...特征的"，所以 antiquated 意思是"过时的、陈旧的"，带有贬义色彩，指那些本应被淘汰却仍在使用的旧事物。