这些新来的商家被当地商人视为扰乱市场的闯入者。

Local merchants viewed the new sellers as interlopers disrupting their market.

interlopers 是名词 interloper 的复数形式。interloper 由前缀 inter-（表示"在...之间"）和动词 lope（大步走）组成，字面意思是"闯入者"，指未经许可或不受欢迎地进入某个领域或市场的人。