He's super-mean on the basketball court and almost nobody can defend against him.

super-mean 是由前缀 super-（表示"超级、非常"）和形容词 mean（这里指"厉害、出色"）组成的复合形容词，字面意思是"超级厉害的"。 mean 在这里不是"刻薄"的意思，而是口语中表示"非常出色、厉害"的用法，尤其在运动场景中常见。 super-mean 在篮球语境中形容球员技术高超、难以防守的状态。