他调低了音量，让背景音乐不那么刺耳。

He subdued the volume to make the background music less jarring.

subdued 是动词 subdue 的过去式。subdue 由前缀 sub-（表示"在下方"或"减弱"）和词根 due（源自拉丁语 ducere，意为"引导"）组成，本义是"使屈服、压制"。在这里引申为"降低、减弱"音量。