I put the washed clothes on the clotheshorse to air them out.

clotheshorse 是复合名词，由 clothes（衣服）和 horse（马）组成。horse 在这里用作比喻，指支撑物品的架子，类似马背承载物品的形象。clotheshorse 指专门用来晾晒衣服的架子，即"晾衣架"。