在治疗取得进展后，他的健康状况又出现了倒退。

After showing improvement, his health regressed again.

regressed 是动词 regress 的过去式。regress 由前缀 re-（表示"向后、往回"）和词根 gress（来自拉丁语 gradus，意为"走、移动"）组成，字面意思是"往回走"，引申为"倒退、退化"。在医学语境中常指病情或健康状况的恶化。