昨晚购物中心发生了一起砸抢案,盗贼打破了橱窗抢走了一些电子产品。
There was a smash-and-grab at the mall last night, with thieves breaking the window and stealing some electronics.
▼点击显示答案
smash-and-grab英 /ˈsmæʃ ənd ɡræb/|美 /ˈsmæʃ ənd ɡræb/
解释
smash 是动词,意思是"猛击、打碎",这里指用暴力手段打破玻璃等障碍物。
grab 是动词,意思是"抓取、抢夺",指快速拿走物品的行为。
smash-and-grab 是一个固定搭配的复合名词,描述一种犯罪手法:先打碎展示橱窗或玻璃门(smash),然后迅速抢走商品(grab),整个过程非常快速。中文常译为"砸抢"或"破窗抢劫"。
There was a smash-and-grab at the mall last night, with thieves breaking the window and stealing some electronics.
smash 是动词,意思是"猛击、打碎",这里指用暴力手段打破玻璃等障碍物。 grab 是动词,意思是"抓取、抢夺",指快速拿走物品的行为。 smash-and-grab 是一个固定搭配的复合名词,描述一种犯罪手法:先打碎展示橱窗或玻璃门(smash),然后迅速抢走商品(grab),整个过程非常快速。中文常译为"砸抢"或"破窗抢劫"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习