她对最轻微的批评暗示都会感到不安。

她对最轻微的批评暗示都会感到不安。

She's upset by the merest hint of criticism.

点击显示答案

She's upset by the merest hint of criticism.

the 在这里与形容词最高级连用,起到加强语气的作用,表示"哪怕最…的"。 merest 是形容词 mere 的最高级形式,mere 意思是"仅仅的、纯粹的",merest 表示"最微小的、最轻微的"。 the merest 是固定搭配,意思是"哪怕最微小的、最轻微的",用于强调事物虽小却能产生重要影响。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习