The sight of the snake petrified her, leaving her frozen in fear.

petrified 是动词 petrify 的过去式。petrify 源自拉丁语 petra（石头），字面意思是"使石化"，引申为"使极度恐惧以至于无法动弹"。 这里用 petrified 形象地描述了人被吓得像石头一样僵住的状态。