He was awarded a lifetime professorship at Oxford University.

professorship 是由名词 professor（教授）加上后缀 -ship 构成的名词。-ship 这个后缀常用来表示"身份、职位、资格"，所以 professorship 就是指"教授的职位或身份"。 lifetime professorship 特指"终身教授职位"，表示这个教授职位是永久性的，不需要定期重新评定或续聘。