The kids woke up bright-eyed and bushy-tailed, full of energy for the day ahead.

bushy-tailed 是由形容词 bushy（浓密的、蓬松的）和名词 tail（尾巴）加上后缀 -ed 组成的复合形容词。bushy-tailed 字面意思是"尾巴蓬松的"，常用来形容松鼠等动物精神饱满的状态。 在英语习语中，bright-eyed and bushy-tailed 是一个固定搭配，用来形容人"精神焕发、充满活力"的样子，就像小动物清晨醒来时眼睛明亮、尾巴蓬松抖擞的状态。