vacillation

她在两个工作机会之间的犹豫不决导致了错失良机。

Her ___vacillation between the two job offers caused her to miss the opportunity.

他在两个选择之间的犹豫不决导致错过了最佳时机。

His prolonged ___vacillation between the two options caused him to miss the best opportunity.