The negotiations ran aground because neither side could reach an agreement.

aground 是副词，由前缀 a-（表示"在...状态"）和 ground（地面）组成，原指船只"搁浅"的状态。这里比喻谈判像搁浅的船只一样无法前进，表示"陷入僵局"或"停滞不前"。