The greatest paycheck for volunteers is the satisfaction of helping others.

paycheck 是名词，由 pay（支付）和 check（支票）组成，字面意思是"工资支票"，引申为"报酬、收入"。 在句中用 paycheck 比喻志愿者的"收获"，虽然志愿者没有金钱报酬，但帮助他人带来的满足感就像获得报酬一样珍贵。