铜屋顶经过几十年的风吹雨打，表面形成了一层漂亮的绿锈。

The copper roof has developed a lovely green patina after decades of exposure to the elements.

patina 是名词，指金属表面因氧化或风化形成的一层薄膜，通常呈现绿色或其他颜色。这个词特指铜、青铜等金属长期暴露在空气中自然形成的保护性氧化层，既指实际的氧化层，也常用来比喻岁月留下的痕迹或光泽。