编辑花了很长时间来修正手稿中的错误。

The editor spent hours emending errors in the manuscript.

emending 是动词 emend 的现在分词形式。emend 来自拉丁语 emendare（纠正、修订），由前缀 e-（表示"除去"）和 mendum（"错误"）组成，意思是"修正、校订（文本中的错误）"。