The worker tipped the sand out of the container onto the ground.

tipped 是动词 tip 的过去式，tip 在这里的意思是"倾倒、倒出"。 out of 在这里是 tip 构成的固定搭配的一部分，与 tip 紧密组合后整体引出"被倾倒物的来源"，不单独按字面理解"向外"和"从...中"。 tip sth out of sth 表示"将某物从某容器中倾倒出来"的动作。