Her daughter was assigned to the upper-class division at the state school.

upper-class 是由形容词 upper（上层的、较高的）和名词 class（班级、等级）组成的复合形容词，表示"上等的、高级的"。 在学校的语境中，upper-class division 指根据学生能力或成绩划分的"优等班"或"高级班"，通常由表现优异的学生组成。