记者在新闻发布会上提出了一系列问题。

记者在新闻发布会上提出了一系列问题。

The reporter fired off a string of questions during the press conference.

点击显示答案

The reporter fired off a string of questions during the press conference.

a 在这里是限定词,与后面的单数可数名词搭配,标识 a string of 是单数可数名词短语。 string 在 a string of 中不指具体的「绳子、线」,而是抽象的「一连串、一系列」,源自把多个东西穿在一条线上的意象(如一串珠子)。 of 是介词,连接量词 string 和被计数的事物,作用类似 a cup of tea 中的 of。 a string of 是一个固定搭配,意思是「一连串的、一系列的」,用来形容多个同类事物连续出现。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习