教练更喜欢让他的运动员在比赛中一开始就面对挑战，而不是逐步引导。
Instead of gradual induction, the coach prefers to throw his athletes in at the deep end in competitions.
▼点击显示答案
throw英 /θrəʊ/|美 /θroʊ/
in英 /ɪn/|美 /ɪn/
at英 /æt/|美 /æt/
the英 /ðə/|美 /ðə/
deep英 /diːp/|美 /dip/
end英 /end/|美 /ɛnd/
解释
throw 在这里是“抛、扔”的意思。
throw someone in at the deep end 字面意思是“把某人直接扔进深水区”，作为习语，比喻不事先帮助或准备，就让某人直接开始一项困难的新工作/活动。
Instead of gradual induction, the coach prefers to throw his athletes in at the deep end in competitions.
throw 在这里是“抛、扔”的意思。 throw someone in at the deep end 字面意思是“把某人直接扔进深水区”，作为习语，比喻不事先帮助或准备，就让某人直接开始一项困难的新工作/活动。