Her perfectionist tendency often militates against improving work efficiency.

militates 是动词 militate 的第三人称单数形式。militate 来自拉丁语 militare（意为"服兵役"），引申为"产生作用、影响"，在现代英语中常与 against 搭配使用，表示"阻碍、反对"的意思。