目前尚不清楚这个实验是否真的证实了那个理论。

目前尚不清楚这个实验是否真的证实了那个理论。

It is not clear that the experiment actually proves the theory.

点击显示答案

It is not clear that the experiment actually proves the theory.

"is not clear that" 用 it 形式主语的 be not + 形容词 + that 从句结构,是典型的非人称 hedging,将不确定性归因于信息清晰度而非说话人的主观判断。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习