The infanta, though not the heir, was deeply loved by the people.

infanta 来自西班牙语，特指西班牙或葡萄牙国王的女儿（公主），区别于普通公主（princess）的称呼。这个词带有特定的历史文化背景，用于指代伊比利亚半岛王室中的公主。