在紧急情况下，他保持冷静并给出了合理的建议。

In the emergency, he stayed levelheaded and offered sound advice.

levelheaded 是由 level（水平、平稳的）和 headed（有...头脑的）组成的复合形容词。level 在这里比喻"平稳、冷静"，headed 表示"有某种头脑或思维方式的"。 levelheaded 合起来表示"头脑冷静的、理智的"，形容人在压力下仍能保持清醒思考的状态。