As the company's steersman, he guided the team through the financial crisis.

steersman 是由动词 steer（驾驶、掌舵）加上后缀 -man（表示从事某种职业的人）构成的名词，字面意思是"掌舵的人"，引申为"领导者、决策者"。 steer 本义是"驾驶船只或车辆"，引申为"引导、掌控方向"。 steersman 在这里比喻公司的领导者，就像船上的舵手一样掌控着企业的发展方向。