As the chief scientist, her position was always above the title in the field of artificial intelligence.

above 的意思是"在...之上"，表示位置或地位更高。 the title 指"头衔、称号"，在这里特指"首席科学家"这个职位名称。 above the title 字面意思是"在头衔之上"，引申为"地位高于头衔本身所代表的职位"，即"顶尖的、超然的地位"。