他因轻微违法行为（如在公共场所醉酒）被罚款。

He was fined for minor misdemeanours like public intoxication.

misdemeanours 是 misdemeanour 的复数形式，由前缀 mis-（表示"错误、不良"）和 demeanour（行为举止）组成，字面意思是"不良行为"。在法律术语中特指"轻罪"，即比 felony（重罪）程度更轻的违法行为。