建议突然出现在我的脑海中。
Suggestions popped into my head unbidden.
▼点击显示答案
unbidden英 /ʌnˈbɪdən/|美 /ʌnˈbɪdən/
解释
unbidden 是由前缀 un-(表示"不、非")和动词 bid("命令、吩咐")的过去分词 bidden 组合而成,字面意思是"未被命令的"。在这里引申为"自发的、不由自主的",表示这些建议是自然而然产生的,并非刻意为之。
Suggestions popped into my head unbidden.
unbidden 是由前缀 un-(表示"不、非")和动词 bid("命令、吩咐")的过去分词 bidden 组合而成,字面意思是"未被命令的"。在这里引申为"自发的、不由自主的",表示这些建议是自然而然产生的,并非刻意为之。