她的金色头发乱蓬蓬地竖着,像一团稻草。

Her golden hair stood up in a messy shock, like a bundle of straw.

点击显示答案

Her golden hair stood up in a messy shock, like a bundle of straw.

shock 在这里是名词,本义是"震动、冲击",引申为"蓬乱的头发"或"头发竖起的形状",形容头发像受到静电冲击一样突然竖立起来的样子。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习