They toyed with each other at the party, exchanging flirtatious glances.

toyed 是动词 toy 的过去式。toy 本意是"玩具"，作为动词时表示"玩弄、戏耍"，常与介词 with 搭配使用，表示"漫不经心地摆弄"或"调情"的动作。