这家老式理发店保留了传统的剃须和剪发技艺。

This old barbershop preserves traditional tonsorial arts of shaving and haircutting.

tonsorial 是由拉丁词根 tonsor（理发师）加上形容词后缀 -ial 构成的形容词，意思是"理发师的"或"与理发相关的"。tonsorial arts 指理发师的专业技艺，包括剃须、剪发等传统理发技术。