她对他的怨恨在心中积压多年,最终爆发成一场争吵。
Her resentment toward him festered for years before finally erupting into an argument.
▼点击显示答案
festered英 /ˈfɛstəd/|美 /ˈfɛstərd/
解释
festered 是动词 fester 的过去式。fester 本意是指伤口"化脓、溃烂",在这里用作比喻义,表示负面情绪(如怨恨、愤怒等)在心中"不断恶化、滋长",就像伤口化脓一样逐渐加重。
Her resentment toward him festered for years before finally erupting into an argument.
festered 是动词 fester 的过去式。fester 本意是指伤口"化脓、溃烂",在这里用作比喻义,表示负面情绪(如怨恨、愤怒等)在心中"不断恶化、滋长",就像伤口化脓一样逐渐加重。