需要有人在这里——问题是谁才是最合适的人选。
Someone needs to be here - it is a question of who would be the best person.
▼点击显示答案
question英 /ˈkwes.tʃən/|美 /ˈkwɛs.tʃən/
解释
is 是动词 be（“是”）的第三人称单数现在时形式，在这里作系动词。
a 是不定冠词，表示“一个”。
question 的意思是“问题”，这里指需要讨论或决定的事项。
of 是介词，表示“关于、涉及”。
be a question of 是一个固定表达，意思是“关键在于……”“最重要的问题是……”，用来指出某一情境中最核心的议题。
Someone needs to be here - it is a question of who would be the best person.
is 是动词 be（“是”）的第三人称单数现在时形式，在这里作系动词。 a 是不定冠词，表示“一个”。 question 的意思是“问题”，这里指需要讨论或决定的事项。 of 是介词，表示“关于、涉及”。 be a question of 是一个固定表达，意思是“关键在于……”“最重要的问题是……”，用来指出某一情境中最核心的议题。